
TK - 6o Grado Intercesión de Primavera del 14 - 18 de abril de 2025 de 7:45 am - 4:45 pm
El programa se llevará a cabo en Avenal Elementary School y Kettleman City Elementary School (Si la inscripción de estudiantes es insuficiente en KCES, los estudiantes pueden ser transportados a AES en autobús.)
Escanee el código QR o recoja un formulario de inscripción en su escuela.
Inscríbase antes del viernes 28 de marzo de 2025.
Si tiene alguna pregunta, llame al (559) 386-9083 ext. 1001

Mark you calendars!
Join us for the Family Engagement Center’s Open House & Resource Fair! On April 9th from 3:00 pm - 6:00 pm. See you there!


Anota su calednario!
¡Únase a nosotros en la jornada de puertas abiertas y la feria de recursos del Centro de participación familiar! El dia 9 de abril de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. ¡Los esperamos!


Mark your calendars! Parent Teacher Conferences - October 15th!

Today at 5:00 p.m. in Room 1 at KCES! Resource: Soluna - Confidential and personal support for 13 to 25 year olds in California. No cost. No pressure. There will be two information sessions.


Join Us - LETS TALK ABOUT AIR QUALITY!
on June 12th at 5:30 p.m. - 6:30 p.m. Avenal High School Library. To RSVP for our meeting contact Alexa Sanchez alexa.sanchez@centralasthma.org
We hope to see you there!

Acompañenos! - ¡HABLEMOS DE LA CALIDAD DEL AIRE!
El dia 12 de junio a las 5:30 p.m. - 6:30 p.m. En la bibloteca de la preparatoria de Avenal. Para confirmar su asistencia, contácte a Alexa Sanchez

Covid-19 Vaccine and Resource Pop-Up Clinic on Friday, June 14th at Avenal Recreation Center from 2:00 p.m. - 8:00 p.m. Hope to see you there!
Clínica emergente de recursos y vacunas Covid-19 el dia viernes 14 de junio en el Centro Recreativo Avenal a partir de las 2:00 pm. - 8:00 pm. ¡Los esperamos!

Food Distribution for Farmworkers in Avenal on Friday, Junio 14th from 4:00 p.m. - 7:00 p.m. at Floyd Rice Park. We hope to see you there!
Distribution de alimentos para campesinos en Avenal el dia viernes 14 de junio de 4:00 p.m. - 7:00 p.m. en el parque Floyd Rice. Los esperamos!

Nutritional Meals Being Offered during summer break for children under 18 years of age at no cost starting Monday, June 10th! Breakfast: 8:30am-9:00am/Lunch: 11:00am-11:30am (meals must be eaten in designated areas)
LOCATIONS:
Kettleman City Elementary School
Avenal Elementary School
Reef Sunset Middle School
Avenal High School

¡Se ofrecerán comidas nutricionales durante las vacaciones de verano para niños menores de 18 años sin costo a partir del lunes 10 de junio! Desayuno: 8:30 am-9:00 am/Almuerzo: 11:00 am-11:30 am (las comidas deben consumirse en áreas designadas)
UBICACIONES:
Kettleman City Elementary School
Avenal Elementary School
Reef Sunset Middle School
Avenal High School

2024 Promotions and Graduations:
Reef-Sunset Middle School 8th Grade Promotion
June 5th at 7:00 p.m.
Sunrise High School & Avenal Adult School Graduations
June 6th at 10:00 a.m.
AHS Auditorium
Kettleman City Elementary 8th Grade Promotion
June 6th at 5:30 p.m.
KCES Gymnasium
Avenal High School Graduation
June 7th at 8:00 p.m.
AHS Stadium
We hope to see you there!!

Student of the Month Celebration Friday, May 31, 2024
TK-4th grade 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
5-8th grade 9:45 a.m. -10:15 a.m.
KCES Cafeteria
See you soon!

celebración del Estudiante del Mes el dia viernes 31 de mayo
Grados TK-4 de 8:00 a.m. - 8:30 a.m.
Grados 5 a 8 de 9:45 a.m. - 10:15 a.m.
Cafetería de KCES.
Los Esperamos!

Coming Soon!! 2023-2024 Milton O. Wilen Awards Ceremony - Save the date May 21, 2024, we hope to see you there!

Kettleman City Elementary School Cordially invites you to the 2022-2023 SBAC Celebration. Your child will be recognized on Thursday, May 2nd 2024 in the school gym at 1:00 p.m. We hope to see you there!

La Escuela Primaria Kettleman City lo invita cordialmente a la Celebración SBAC 2022-2023. Su hijo será reconocido el jueves 2 de mayo de 2024 en el gimnasio de KCES a la 1:00 p.m. ¡Los Esperamos!

Las solicitudes para registrar a su estudiante para el programa extracurricular del próximo año en KCES, están disponibles para recoger el 16 y 17 de mayo en la cafetería de KCES entre las 4:00 p.m. - 6:00 p.m. La selección de estudiantes se realizará por orden de llegada. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Rangel al 559-904-9948.


Applications are available for the After School Program in KCES on May 16 and 17 in the KCES Cafeteria between 4:00 p.m. - 6:00 p.m. Selection of students will be first come first serve. In you have any questions, please contact Ms. Rangel at 559-904-9948.


The 9th Annual RSUSD Math Bowl! Competition will be held on Friday, April 26th! Good Luck to this year's participants!