Estimada Comunidad de RSUSD, 

El primero de Abril, el Gobernador y superintendente de Escuelas hicieron la sugerencia pública que escuelas deben de mantenerse cerradas el resto del año escolar 2019-2020.  Discutieron la transición de aprendizaje lejano y alternativas de calificaciones para estudiantes en la secundaria.  

Reef Sunset Unified en conjunto con otros distritos del Condado de Kings hemos considerado el impacto de cerrar escuelas con la epidemia del virus COVID-19. El distrito está preparado para cerrar y proveer educación usando un modelo de aprendizaje lejano y estaremos cerrados hasta el 11 de Agosto, 2020 si el departamento de salud pública lo permite. Estaremos repartiendo computadora para uso en casa para los estudiantes de la primaria el 14 de Abril.  Servicios de comida continuarán después de Spring Break (semana santa) pero vamos a modificar como se da esa comida.  Empezando el 14 de Abril, solamente estaremos dando comida una vez a la semana pero daremos comida para toda la semana (cinco días).   Estas acciones serán para asegurar la seguridad de nuestros estudiantes y nuestros empleados. Escuela operará vía la internet, y otro variedad de métodos.  Por favor contacten al maestro/maestra de sus hijos o Principal para más información. Por favor visiten nuestra pagina de web o sitios sociales como facebook e instagram de sus escuelas o distrito para la información más reciente.  

Gracias por su paciencia y apoyo en estos tiempos. 

David East, Ed.D. 

Superintendent

Dear RSUSD Community,

On April 1st, 2020, the Governor and Superintendent of Public Instruction made statements suggesting that schools in California would remain closed for the remainder of the 2019-2020 school year. They discussed transitions to Distance Learning and alternatives for grading available for high school students.

Reef-Sunset Unified has worked with other Kings County School Districts to review the impacts of school facility closures within the context of the COVID-19 virus pandemic. The District is ready to move to Distance Learning models and will close school facilities until August 11th, 2020 provided that the County Public Health Department has given us guidance to do so.

We will be able to provide Chromebooks for home use to the remainder of elementary grades on April 14th. Food Services will modify the delivery of meals to one time per week with meals prepared for the entire week.

These actions are taken in order to provide safety for our students and staff. School will operate online via a variety of methodologies. Please contact your child's Teacher or Principal should you have questions. Please check our website regularly and "like" district and school Facebook and Instagram pages for the latest information.

Thank you for your continued patience and support.

David East, Ed.D. 

Superintendent

Notice of Extended School Facility Closure

27 de marzo de 2020 ~ 9:00 AM
Comunidad del Condado de Kings:

A principios de este mes, los superintendentes de los distritos escolares del Condado de Kings, con el apoyo de
sus respectivas mesas directivas y en consulta con el departamento de salud pública local, se tomó la decisión
de cerrar temporalmente nuestras escuelas debido al brote del COVID-19. Desde entonces, hemos permanecido en contacto constante entre las diferentes agencias, vigilando los y anuncios nacionales que afectan a nuestras escuelas. Durante los cierres, nos hemos centrado en proporcionar a los estudiantes con comidas,
oportunidades de enriquecimiento educativo y planificación de la educación a distancia. Inicialmente planeamos regresar a instrucción tradicional en el salón de clase en abril, prometiendo evaluar continuamente la situación.

Como líderes, estamos encargados de hacer todo lo que podamos para responder a la declarada Emergencia estatal y nacional. Tenemos en cuenta la reciente orden del gobernador de "refugiarse y mantenerse en lugar" y la orientación sostenida para practicar la socialización a distancia.
El Dr. Milton Teske, Oficial de Salud del Departamento de Salud Pública del Condado de Kings, aconseja que
nuestra comunidad necesita seguir centrándose en la contención , y una parte importante de ese esfuerzo es
mantener las instalaciones de la escuela cerradas. Mirando hacia el futuro, podemos identificar los criterios que necesitarían ser cumplidos antes de que la escuela se regrese a sesiones en salón de clase. Estos incluyen el
levantamiento de la orden estatal de "refugiarse y mantenerse en lugar" y la eliminación de las directivas de
distanciamiento social y restricciones a las reuniones sociales.

Dadas las circunstancias actuales, hemos llegado a la decisión colectiva de que la seguridad de nuestras familias y nuestras comunidades pesan más que todas las demás consideraciones. Reconocemos la necesidad de
extender el cierre de nuestras instalaciones físicas hasta el 1 de mayo de 2020. Nos enfocaremos en
proporcionar comidas a nuestros estudiantes y en la educación a través de la enseñanza a distancia.
Continuaremos evaluando las circunstancias siempre cambiantes, esperando que la instrucción en el salón de
clase se vuelva a reiniciar el 4 de mayo de 2020.

Los padres deben contactar con las oficinas del distrito local o con las escuelas para obtener información
específica relacionada con sus respectivas escuelas. Por favor, sigan la dirección y la guía de los
administradores de sus escuelas con respecto a las medidas que están tomando para
el beneficio de todos.

Gracias por su apoyo y comprensión en nuestros esfuerzos por mantener nuestras comunidades seguras.

Sinceramente,

Los Superintendentes en el Condado de Kings

March 27, 2020 ~ 9:00 AM
Kings County Community:

Earlier this month, Kings County school district superintendents, with the support of their boards of trustees and in
consultation with the local public health department, made the decision to temporarily close our schools due to the
COVID-19 outbreak. Since then, we have remained in constant contact with one another, monitoring local, state
and national announcements that affect our schools. During the closures, we have focused on providing students
with meals, educational enrichment opportunities, and planning for distance learning. We initially planned to
resume classroom instruction in April, promising to continually evaluate the situation.

As leaders, we are charged with doing everything we can to respond to the declared state and national
emergency. We heed the governor’s recent “shelter in place” order and the sustained guidance to practice social
distancing.

Dr. Milton Teske, Health Officer for the Kings County Department of Public Health, advises that our community
needs to continue to focus on containment , and an important part of that effort is keeping school facilities closed.
Looking ahead, we can identify criteria that would need to be met before school resumes normally. These include
the lifting of the statewide “shelter in place” order and the removal of the guidelines for social distancing and
restrictions on social gathering.

Given these current circumstances, we have come to a collective decision that the safety of our families and our
community outweigh all other considerations. We recognize the need to extend the closure of our physical sites
until May 1, 2020. Our focus will be on providing meals to our students and education through distance learning.
We will continue to evaluate the ever-changing circumstances, remaining hopeful classroom based instruction will
resume on May 4, 2020.

Parents should contact their local district offices or school sites for specific information related to their schools.
Please follow the direction and guidance from your school administrators regarding measures they are taking for
the benefit of all.

Thank you for your support and understanding in our efforts to keep our communities safe.

Sincerely,

The Superintendents of Kings County:

Home Support Recommended Schedules:

Grades TK/K      TK/K Spanish       

Grade 1             Grade 1 Spanish                  

Grade 2-3          Grade 2-3 Spanish                 

Grades 4-5         Grade 4-5 Spanish                   

Grades 6-8        Grade 6-8 Spanish

Grades 9-12       Grades 9-12 Spanish

Work Packets for TK - 5th grade Mathematics

TK/K           English     Spanish

1st Grade    English     Spanish

2nd Grade   English     Spanish

3rd Grade    English     Spanish

4th Grade    English     Spanish

5th Grade    English     Spanish

 Work Packets for TK - 5th grade Reading

TK/K           English     Spanish

1st Grade    English     Spanish

2nd Grade   English     Spanish

3rd Grade    English     Spanish

4th Grade    English     Spanish

5th Grade    English     Spanish

FOOD SERVICE ANNOUNCEMENT

Estimados Padres,

Como ya saben que las escuelas del distrito escolar Reef-Sunset permanecerán cerradas hasta el 14 de abril debido al brote de COVID-19. Las escuelas proveerán desayuno y almuerzos a partir del martes, 17 de marzo en las siguientes escuelas. 

Avenal Elementary School - 11:00am - 12:00 pm (Al frente de la cafetería)

Kettleman City Elementary School - 11:00am - 12:00 pm (al lado del carril del autobús)

Miércoles y después- estos sitios adicionales estarán disponibles para recoger comida.

Tamarack Elementary School - 11:00am - 12:00 pm

Los padres deben de identificar a sus hijos y el sitio de su escuela, cualquier estudiante puede recoger una comida.

Por favor visite nuestro sitio web www.rsusd.net para obtener la información más reciente sobre el cierre de escuelas y las oportunidades de aprendizaje para su hijo. Nuestra situación ha cambiado a diario. Es importante que escuche el teléfono y consulte nuestro sitio web con frecuencia.

COVID-19 INFORMACION RECIENTE

esta es una situacion dificil pero necesaria, mientras intentamos de prevenir el contagio de el coronavirus. El distrito
escolar de RSUSD sirve a estudiantes de todos niveles y tenemos la responsabilidad no solo para educar
pero tambien para proteger a nuestros estudiantes. Esperamos que el cierre de las escuelas sea solo por un poco tiempo.
La informacion sobre el cierre de las escuelas llego a nuestra atencion por el departamento de salud, ellos nos aconsejaron
que la mejor accion a este momento es de cerar las escuelas. Estamos explorando maneras en las cuales los estudiantes
puedan continuar con su aprendisaje durante el tiempo que las escuelas permanezcan cerradas. Cualquier eventos escolares
ya sean deportes, practicas, paseos escolares, actividades de competiciones academicas tambien seran canceladas o
reorganizadas para una fecha futura. El bien estar y la salud de nuestros estudiantes es nuestra prioridad. Como les
mencionamos anteriormente, no es una decision facil. Por favor de referir a nuestro sitio web www.RSUSD.org
para mas informacion y detalles. Muchas gracias por su comprendimiento y apollo durante esta crisis nacional.

COVID-19 UPDATE

This is a difficult decision, but necessary, as we try to slow the spread of the virus. RSUSD schools serve
students at all levels of need and we have a responsibility to not only educate, but protect our children.
We are hopeful that these closures remain short term and do not continue to be extended, but that guidance
comes from the department of health and is somewhat out of our hands. We are also exploring ways in which
students can continue their learning during this time though technology when and if closures are extended.
Along with the closure of school and classes, any and all athletic contests and practices, academic team
practices, field trips, events, activities, and school functions are cancelled or postponed through
April 14, 2020. Those restrictions may be extended beyond that date even if school resumes that day or
prior. The safety of our students is our top priority. Again, this is not an easy decision and not one we
take lightly. Please refer to our website at www.RSUSD.org for updates and details. Thank you for your
understanding and support during this time of national crisis.